{"id":7954,"date":"2026-10-23T15:57:35","date_gmt":"2026-10-23T06:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/?p=7954"},"modified":"2026-10-23T15:57:35","modified_gmt":"2026-10-23T06:57:35","slug":"%e5%af%92%e9%9c%b2%e3%81%ae%e5%99%a8%e9%81%b8%e3%81%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/?p=7954","title":{"rendered":"\u5bd2\u9732\u306e\u5668\u9078\u3073"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u6749\u6d66\u9676\u5668\u5e97\u306e\u4e8c\u5341\u56db\u7bc0\u6c17\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002
\n\u4eca\u56de\u306f\u300c\u5bd2\u9732\u306e\u5668\u9078\u3073\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5341\u6708\u516b\u65e5\u3054\u308d\u3001\u66a6\u306f\u5bd2\u9732\u3092\u8fce\u3048\u307e\u3059\u3002
\n\u8349\u306e\u8449\u306b\u964d\u308a\u308b\u9732\u304c\u3001\u51b7\u305f\u304f\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u9803\u3002
\n\u671d\u306e\u7a7a\u6c17\u304c\u3001\u3072\u3093\u3084\u308a\u3068\u6f84\u3093\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\u7a7a\u306e\u9ad8\u3044\u3068\u3053\u308d\u3092\u3001\u96c1\u304c\u6e21\u3063\u3066\u3044\u304f\u5b63\u7bc0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u590f\u306e\u3042\u3044\u3060\u6d3b\u8e8d\u3057\u305f\u30ac\u30e9\u30b9\u306e\u5668\u3092\u3001\u305d\u308d\u305d\u308d\u68da\u306e\u5965\u3078\u3002
\n\u5165\u308c\u66ff\u308f\u308a\u306b\u3001\u624b\u306e\u3072\u3089\u306b\u6e29\u3082\u308a\u3092\u611f\u3058\u308b\u5668\u3092\u51fa\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002<\/p>\n

\u307e\u305a\u306f\u6e6f\u5451\u307f\u3002
\n\u539a\u307f\u306e\u3042\u308b\u571f\u3082\u306e\u306e\u6e6f\u5451\u307f\u306f\u3001\u71b1\u3044\u304a\u8336\u3092\u6ce8\u3044\u3067\u3082\u6301\u3061\u3084\u3059\u304f\u3001\u51b7\u3081\u306b\u304f\u3044\u306e\u304c\u9b45\u529b\u3067\u3059\u3002
\n\u671d\u306e\u4e00\u676f\u3092\u3001\u4e21\u624b\u3067\u5305\u3080\u3088\u3046\u306b\u3002
\n\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u3001\u5b63\u7bc0\u304c\u5909\u308f\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u4f53\u304c\u77e5\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u98df\u5353\u306b\u306f\u3001\u65b0\u7c73\u304c\u5c4a\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\u3044\u3064\u3082\u306e\u98ef\u7897\u3092\u3001\u5c11\u3057\u898b\u76f4\u3059\u826f\u3044\u6a5f\u4f1a\u3067\u3059\u3002
\n\u53e3\u5f53\u305f\u308a\u306e\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u8584\u624b\u306e\u3082\u306e\u304b\u3002
\n\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u624b\u306b\u306a\u3058\u3080\u539a\u624b\u306e\u3082\u306e\u304b\u3002
\n\u304a\u7c73\u306e\u3064\u3084\u3092\u697d\u3057\u3080\u306a\u3089\u3001\u767d\u3044\u5668\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u79cb\u5200\u9b5a\u306e\u5869\u713c\u304d\u306b\u306f\u3001\u9577\u76bf\u3092\u3002
\n\u7d30\u9577\u3044\u9b5a\u304c\u3001\u3059\u3063\u3068\u4e00\u672c\u304a\u3055\u307e\u308b\u5f62\u3067\u3059\u3002
\n\u5927\u6839\u304a\u308d\u3057\u3068\u3059\u3060\u3061\u3092\u6dfb\u3048\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u79cb\u306e\u4e00\u76bf\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u304d\u306e\u3053\u306e\u708a\u304d\u8fbc\u307f\u3054\u98ef\u3002\u91cc\u828b\u306e\u716e\u3053\u308d\u304c\u3057\u3002
\n\u5bd2\u9732\u306e\u732e\u7acb\u306b\u306f\u3001\u8336\u8272\u3084\u6df1\u3044\u7dd1\u306e\u5668\u304c\u3088\u304f\u4f3c\u5408\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u571f\u306e\u8272\u3001\u91c9\u85ac\u306e\u306b\u3058\u307f\u3002
\n\u79cb\u306e\u98df\u6750\u3068\u5668\u304c\u3001\u4e92\u3044\u306e\u8272\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u5408\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u591c\u304c\u9577\u304f\u306a\u308b\u3053\u306e\u5b63\u7bc0\u3002
\n\u71d7\u3092\u3064\u3051\u305f\u304a\u9152\u3092\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u76c3\u3067\u3002
\n\u83ca\u306e\u82b1\u3073\u3089\u3092\u3072\u3068\u3072\u3089\u6d6e\u304b\u3079\u308b\u306e\u3082\u3001\u6614\u304b\u3089\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5668\u3092\u66ff\u3048\u308b\u3068\u3001\u540c\u3058\u90e8\u5c4b\u3067\u3082\u7a7a\u6c17\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u6749\u6d66\u9676\u5668\u5e97\u3067\u306f\u3001\u79cb\u306e\u98df\u5353\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3046\u5668\u3092\u305d\u308d\u3048\u3066\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u4e09\u5d8b\u5927\u793e\u3078\u306e\u304a\u53c2\u308a\u306e\u5e30\u308a\u306b\u3001\u3069\u3046\u305e\u304a\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u6b21\u56de\u306f\u3001\u971c\u964d\u3002
\n\u671d\u6669\u306e\u51b7\u3048\u8fbc\u307f\u304c\u6df1\u307e\u308b\u9803\u306e\u5668\u9078\u3073\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Choosing Tableware for Kanro<\/p>\n

Welcome to the Sugiura Pottery podcast, our series on the twenty-four seasons of the Japanese calendar.
\nToday: choosing tableware for Kanro (Cold Dew).<\/p>\n

The old Japanese calendar divides the year into twenty-four short seasons.
\nKanro begins around October 8th.
\nIts name means \u201ccold dew.\u201d
\nIn the early morning, the dew on the grass feels cool to the touch.
\nThe air turns clear and crisp.
\nHigh in the sky, wild geese fly south for the winter.<\/p>\n

In Japan, people change their tableware with the seasons.
\nThe glass dishes that kept summer cool go back on the shelf.
\nIn their place come pieces that feel warm in your hands.<\/p>\n

Start with a yunomi (a Japanese teacup without a handle).
\nA thick, earthy stoneware cup keeps tea hot.
\nAnd it stays comfortable to hold, even with hot tea inside.
\nHold it with both hands on a cool morning.
\nYou\u2019ll feel the season change.<\/p>\n

Autumn is also the time of shinmai (the year\u2019s new rice harvest).
\nNew rice is fragrant and glossy.
\nIt\u2019s a good moment to choose a new rice bowl.
\nThin and delicate, or thick and solid in the hand.
\nA white bowl lets the shine of the rice stand out.<\/p>\n

Another autumn classic is grilled sanma (Pacific saury), a slender fish at its best this time of year.
\nA long rectangular plate fits it perfectly.
\nAdd a little grated radish and a slice of citrus.
\nThat\u2019s a complete autumn plate.<\/p>\n

Mushroom rice. Simmered taro.
\nAutumn food looks beautiful on brown and deep green dishes.
\nThe color of the clay, the soft flow of the glaze.
\nThe food and the vessel bring out each other\u2019s colors.<\/p>\n

As the nights grow longer, try warm sake in a small cup.
\nAn old custom is to float a single chrysanthemum petal on top.
\nIn Japan, the chrysanthemum is a symbol of long life.<\/p>\n

Changing your tableware can change the feeling of a whole room.
\nAt Sugiura Pottery, we have pieces for your autumn table.
\nWe\u2019re just by the gate of Mishima Taisha, the city\u2019s great shrine.
\nPlease stop by after your visit.<\/p>\n

Next time: S\u014dk\u014d (Frost Descends), when the mornings grow colder still.<\/p>\nhttps:\/\/www.sugiuratouki.com\/wp-content\/uploads\/fa9db42c0eae6fa33580edbd7cf1ea0c.mp3<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6749\u6d66\u9676\u5668\u5e97\u306e\u4e8c\u5341\u56db\u7bc0\u6c17\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u300c\u5bd2\u9732\u306e\u5668\u9078\u3073\u300d\u3067\u3059\u3002 \u5341\u6708\u516b\u65e5\u3054\u308d\u3001\u66a6\u306f\u5bd2\u9732\u3092\u8fce\u3048\u307e\u3059\u3002 \u8349\u306e\u8449\u306b\u964d\u308a\u308b\u9732\u304c\u3001\u51b7\u305f\u304f\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u9803\u3002 \u671d\u306e\u7a7a\u6c17\u304c\u3001\u3072\u3093\u3084\u308a\u3068\u6f84\u3093\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u7a7a\u306e\u9ad8\u3044\u3068\u3053\u308d\u3092\u3001\u96c1\u304c\u6e21\u3063\u3066\u3044\u304f\u5b63\u7bc0\u3067\u3059 … <\/p>\n

“\u5bd2\u9732\u306e\u5668\u9078\u3073” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-7954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-89"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7958,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7954\/revisions\/7958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}