{"id":7777,"date":"2026-07-02T17:01:17","date_gmt":"2026-07-02T08:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/?p=7777"},"modified":"2026-07-02T18:20:55","modified_gmt":"2026-07-02T09:20:55","slug":"%e5%b0%8f%e6%9a%91%e3%81%ae%e5%99%a8%e9%81%b8%e3%81%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/?p=7777","title":{"rendered":"\u5c0f\u6691\u306e\u5668\u9078\u3073"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4e09\u5cf6\u306e\u6749\u6d66\u9676\u5668\u5e97\u3067\u3059\u3002
\n\u4e03\u6708\u4e03\u65e5\u3054\u308d\u304b\u3089\u3001\u66a6\u306f\u300c\u5c0f\u6691\u300d\u306b\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u3055\u306a\u6691\u3055\u3001\u3068\u66f8\u3044\u3066\u5c0f\u6691\u3002\u6885\u96e8\u306e\u540d\u6b8b\u306e\u96e8\u304c\u4e0a\u304c\u308b\u305f\u3073\u3001\u65e5\u5dee\u3057\u304c\u5c11\u3057\u305a\u3064\u590f\u306e\u8272\u306b\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u304f\u9803\u3067\u3059\u3002
\n\u8749\u306e\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u306f\u3058\u3081\u3001\u5915\u65b9\u306b\u306f\u98a8\u9234\u306e\u97f3\u304c\u5fc3\u5730\u3088\u304f\u306a\u308b\u3002\u6691\u4e2d\u898b\u821e\u3044\u306e\u306f\u304c\u304d\u3092\u66f8\u304f\u306e\u3082\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3053\u306e\u6642\u671f\u304b\u3089\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3055\u3066\u3001\u672c\u683c\u7684\u306a\u590f\u3092\u524d\u306b\u3001\u98df\u5353\u306b\u3082\u300c\u6dbc\u300d\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002
\n\u307e\u305a\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u305f\u3044\u306e\u304c\u3001\u30ac\u30e9\u30b9\u306e\u5668\u3067\u3059\u3002\u51b7\u3084\u3057\u305f\u305d\u3046\u3081\u3093\u3084\u51b7\u5974\u3092\u76db\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u898b\u305f\u76ee\u306e\u6e29\u5ea6\u304c\u3059\u3063\u3068\u4e0b\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\u6c37\u3092\u6d6e\u304b\u3079\u305f\u9eba\u3064\u3086\u3092\u854e\u9ea6\u732a\u53e3\u306b\u6ce8\u3052\u3070\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u590f\u306e\u3054\u3061\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u854e\u9ea6\u732a\u53e3\u306f\u3001\u5b9f\u306f\u4f7f\u3044\u9053\u306e\u5e83\u3044\u5668\u3067\u3059\u3002\u9eba\u3064\u3086\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5c0f\u9262\u3068\u3057\u3066\u3001\u51b7\u8336\u306e\u30ab\u30c3\u30d7\u3068\u3057\u3066\u3001\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306e\u5668\u3068\u3057\u3066\u3002\u3072\u3068\u3064\u3042\u308b\u3068\u3001\u590f\u306e\u98df\u5353\u306e\u3042\u3061\u3053\u3061\u3067\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u9676\u78c1\u5668\u306a\u3089\u3001\u767d\u78c1\u3084\u67d3\u4ed8\u306e\u5668\u304c\u6dbc\u3092\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u767d\u3044\u5668\u306b\u85cd\u8272\u306e\u7d75\u4ed8\u3051\u3002\u3053\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u590f\u306e\u98df\u5353\u306b\u53e4\u304f\u304b\u3089\u89aa\u3057\u307e\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c8\u30de\u30c8\u3084\u304d\u3085\u3046\u308a\u3001\u679d\u8c46\u3068\u3044\u3063\u305f\u590f\u91ce\u83dc\u306e\u8272\u3092\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u7f8e\u3057\u304f\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u5668\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u51b7\u8336\u306e\u6642\u9593\u3082\u304a\u5fd8\u308c\u306a\u304f\u3002\u6c34\u51fa\u3057\u306e\u7dd1\u8336\u306f\u3001\u6e0b\u307f\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3001\u7518\u307f\u304c\u307e\u308d\u3084\u304b\u3002\u30ac\u30e9\u30b9\u306e\u30dd\u30c3\u30c8\u3067\u6df9\u308c\u3066\u3001\u5c0f\u3076\u308a\u306e\u6e6f\u5451\u307f\u3067\u3086\u3063\u304f\u308a\u5473\u308f\u3046\u3002\u6691\u3044\u65e5\u306e\u5348\u5f8c\u304c\u3001\u5c11\u3057\u8c4a\u304b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u5c0f\u6691\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u306f\u300c\u571f\u7528\u300d\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u66a6\u306f\u3044\u3088\u3044\u3088\u5927\u6691\u3078\u3002\u590f\u672c\u756a\u3092\u8fce\u3048\u308b\u524d\u306e\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u3001\u5668\u306e\u8863\u66ff\u3048\u3092\u3057\u3066\u304a\u304f\u306e\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u5e97\u5185\u306b\u306f\u3001\u590f\u306e\u98df\u5353\u3092\u6dbc\u3057\u304f\u3059\u308b\u5668\u3092\u53d6\u308a\u63c3\u3048\u3066\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u3046\u305e\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n\u6749\u6d66\u9676\u5668\u5e97\u304c\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u56de\u306f\u300c\u5927\u6691\u300d\u306e\u5668\u3048\u3089\u3073\u3067\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Hello, and welcome. This is Sugiura Pottery in Mishima, Japan.
\nIn the traditional Japanese calendar, the year is divided into twenty-four small seasons. Around July 7th, we enter the one called Sh\u014dsho \u2014 literally, “lesser heat.” The rainy season is drawing to a close, and each time the clouds break, the sunlight looks a little more like summer.
\nThis is when the first cicadas begin to sing, and the gentle chime of f\u016brin \u2014 glass wind bells hung by the window \u2014 starts to feel just right in the evening breeze.
\nIn Japan, when the real heat approaches, we don’t only change our clothes. We change our tableware, too. The idea is to bring a feeling of coolness \u2014 suzushisa \u2014 to the table, through the eyes.
\nGlass is the first choice. Chilled noodles or cold tofu, served in a clear glass bowl, somehow taste cooler before you even take a bite. A small cup called a soba-choko \u2014 originally made for dipping sauce for buckwheat noodles \u2014 is a wonderfully versatile piece. Use it for sauce, for chilled green tea, for a small dessert. One little cup, many summer roles.
\nFor ceramics, look for white porcelain with indigo-blue painting, a style called sometsuke . White and blue \u2014 this pairing has cooled Japanese summer tables for centuries. It also happens to flatter the colors of summer vegetables beautifully: red tomatoes, green cucumbers, bright edamame.
\nAnd one more summer pleasure: cold-brewed green tea. Steeped slowly in cold water, it loses its bitterness and becomes soft and sweet. Brew it in a glass pot, pour it into a small teacup, and let a hot afternoon slow down for a moment.
\nSh\u014dsho is the doorway to high summer. Before the strongest heat arrives, why not give your table a summer wardrobe of its own?
\nWe’d be delighted to help you find it here at Sugiura Pottery. Thank you for listening \u2014 and join us next time for Taisho, the “greater heat.”<\/p>\nhttps:\/\/www.sugiuratouki.com\/wp-content\/uploads\/f2f65630d249c9b6040ba96015adb355.mp3<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4e09\u5cf6\u306e\u6749\u6d66\u9676\u5668\u5e97\u3067\u3059\u3002 \u4e03\u6708\u4e03\u65e5\u3054\u308d\u304b\u3089\u3001\u66a6\u306f\u300c\u5c0f\u6691\u300d\u306b\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u3055\u306a\u6691\u3055\u3001\u3068\u66f8\u3044\u3066\u5c0f\u6691\u3002\u6885\u96e8\u306e\u540d\u6b8b\u306e\u96e8\u304c\u4e0a\u304c\u308b\u305f\u3073\u3001\u65e5\u5dee\u3057\u304c\u5c11\u3057\u305a\u3064\u590f\u306e\u8272\u306b\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u304f\u9803\u3067\u3059\u3002 \u8749\u306e\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u306f\u3058\u3081\u3001\u5915\u65b9\u306b\u306f\u98a8\u9234\u306e\u97f3\u304c\u5fc3 … <\/p>\n

“\u5c0f\u6691\u306e\u5668\u9078\u3073” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-7777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-89"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7777"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7782,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7777\/revisions\/7782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}