{"id":7914,"date":"2026-08-04T16:50:10","date_gmt":"2026-08-04T07:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/?page_id=7914"},"modified":"2026-08-04T16:50:10","modified_gmt":"2026-08-04T07:50:10","slug":"%e9%86%a4%e6%b2%b9%e5%b0%8f%e7%9a%bf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/?page_id=7914","title":{"rendered":"\u91a4\u6cb9\u5c0f\u76bf"},"content":{"rendered":"

\u523a\u8eab\u306b\u3082\u3001\u9903\u5b50\u306b\u3082\u3001\u5929\u3077\u3089\u306b\u3082\u3002\u65e5\u672c\u306e\u98df\u5353\u306b\u306f\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u91a4\u6cb9\u76bf\u304c\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u5927\u304d\u3055\u306f\u3001\u76f4\u5f84\u4e5d\u30bb\u30f3\u30c1\u307b\u3069\u3002\u4e09\u5bf8\u76bf\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u8c46\u76bf\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u306b\u306f\u3001\u85cd\u306e\u5510\u8349\u3001\u9ebb\u306e\u8449\u3001\u9ed2\u3044\u91c9\u85ac\u306e\u304b\u304b\u3063\u305f\u3082\u306e\u3001\u571f\u306e\u8272\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u6b8b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3002\u5c0f\u3055\u3044\u306e\u306b\u3001\u4e00\u679a\u305a\u3064\u3057\u3063\u304b\u308a\u624b\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8c46\u76bf\u306e\u9762\u767d\u3055\u306f\u3001\u4f7f\u3044\u9053\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002\u91a4\u6cb9\u3092\u6ce8\u3050\u3002\u85ac\u5473\u3092\u7f6e\u304f\u3002\u5869\u3084\u6f2c\u7269\u3092\u5c11\u3057\u76db\u308b\u3002\u7bb8\u7f6e\u304d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5668\u304b\u3089\u96e2\u308c\u3066\u3001\u6307\u8f2a\u306e\u7f6e\u304d\u5834\u6240\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5c0f\u3055\u3044\u306e\u3067\u3001\u5024\u6bb5\u3082\u624b\u306b\u53d6\u308a\u3084\u3059\u3044\u3002\u65c5\u306e\u8a18\u5ff5\u306b\u4e00\u679a\u3001\u8d08\u308a\u7269\u306b\u6570\u679a\u3002\u304b\u3055\u3070\u3089\u305a\u3001\u8efd\u304f\u3001\u305d\u308c\u3067\u3044\u3066\u65e5\u672c\u306e\u5668\u3089\u3057\u3055\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u51fa\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e26\u3079\u3066\u898b\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u3001\u610f\u5916\u3068\u8ff7\u3044\u307e\u3059\u3002\u3069\u3046\u305e\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u304a\u9078\u3073\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Sashimi, gyoza, tempura \u2014 almost everything in Japanese cooking gets dipped in something, so every household keeps a stack of tiny plates like these.<\/p>\n

They measure about 9 cm across and are known as mamezara, literally “bean plates.” Small as they are, they’re made with the same care as full-sized pieces: hand-painted arabesque, geometric asanoha patterns, deep black glaze, bare clay left rough on purpose.<\/p>\n

What makes them appealing is that nobody agrees on what they’re for. Soy sauce, yes. But also salt, pickles, grated ginger. Turned upside down, a chopstick rest. Away from the table, a dish for rings by the sink.<\/p>\n

Because they’re small, they’re inexpensive \u2014 easy to buy one as a souvenir, or several as gifts. They weigh almost nothing and survive a suitcase well.<\/p>\n

Fair warning: choosing just one takes longer than you’d expect.<\/p>\nhttps:\/\/www.sugiuratouki.com\/wp-content\/uploads\/ed590fb17286c930206e598a13bbb18c.mp3<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u523a\u8eab\u306b\u3082\u3001\u9903\u5b50\u306b\u3082\u3001\u5929\u3077\u3089\u306b\u3082\u3002\u65e5\u672c\u306e\u98df\u5353\u306b\u306f\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u91a4\u6cb9\u76bf\u304c\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 \u5927\u304d\u3055\u306f\u3001\u76f4\u5f84\u4e5d\u30bb\u30f3\u30c1\u307b\u3069\u3002\u4e09\u5bf8\u76bf\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u8c46\u76bf\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u306b\u306f\u3001\u85cd\u306e\u5510\u8349\u3001\u9ebb\u306e\u8449\u3001\u9ed2\u3044\u91c9\u85ac\u306e\u304b\u304b\u3063\u305f\u3082\u306e\u3001\u571f\u306e\u8272\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u6b8b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3002 … <\/p>\n

“\u91a4\u6cb9\u5c0f\u76bf” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7723,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7914","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7914"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7917,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7914\/revisions\/7917"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sugiuratouki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}